Experimental toxicity of Aeromonas spp. In mouse’s small intestine: Ultrastructural aspects / Aspectos ultraestructurales de la toxicidad experimental producida por Aeromonas spp. En el intestino delgado de ratón / Aspectos ultra-estruturais da toxicidade experimental produzida por Aeromonas spp. No intestino delgado de rato

Ultrastructural aspects of mouse small intestinal tissue cultures infected with Aeromonas spp. strains are described. High resolution light and transmission electron microscopy were used to assess the bacterial pathogenic mechanism, the ultrastructural changes that take place during the colonization of the intestinal tract and the interaction of Aeromonas spp. with the host epithelium. After 24h of culture, chains of vesicles were seen on the outer surface of the Aeromonas’ membrane. The vesicles were also found on the enterocyte surface. After 48h of culture, lysis of the epithelial intestinal cells, mononuclear phagocytic cells, phagocytic eosinophils and phagocyted Aeromonas were observed.

Se describen aspectos ultraestructurales del tejido intestinal de ratón cultivado e infectado con Aeromonas spp. Se utilizó microscopía de luz de alta resolución y microscopía electrónica de transmisión para evaluar los mecanismos patogénicos bacterianos, los cambios ultraestructurales que ocurren durante la colonización del tracto intestinal por Aeromonas spp. y la interacción de éstas con el epitelio huésped. En los cultivos de 24h se observaron vesículas distribuidas en cadenas sobre la superficie de la membrana externa de las Aeromonas. Estas vesículas se observaron unidas a la superficie del enterocito. En los cultivos de 48h se observó lisis de la superficie epitelial del intestino, migración de células fagocíticas mononucleares y presencia en la cavidad intestinal de eosinófilos fagocíticos, algunos conteniendo Aeromonas en su interior.

Descrevem-se aspectos ultra-estruturais do tecido intestinal de rato cultivado e infectado com Aeromonas spp. Utilizaram-se microscopia de luz de alta resolução e microscopia eletrônica de transmissão para avaliar os mecanismos patogênicos bacterianos, As mudanças ultra-estruturais que ocorrem durante a colonização do tracto intestinal por Aeromonas spp. e a interação destas com o epitélio hospede. Nos cultivos de 24h se observaram vesículas distribuídas em cadeias sobre a superfície da membrana externa das Aeromonas. Estas vesículas se observaram unidas à superfície do enterócito. Nos cultivos de 48h se observou lise da superfície epitelial do intestino, migração de células fagocíticas mononucleares e presença na cavidade intestinal de eosinófilos fagocíticos, alguns contendo Aeromonas no seu interior.

Metabolismo mitocondrial y ultraestructura de músculo esquelético de ratón con restricción calórico proteica / Mitochondrial metabolism and ultrastructure of mice's skeletal muscle with caloric proteic restriction

Para estudiar el metabolismo mitocondrial en este trabajo se utilizó el método de permeabilización del tejido muscular mediante saponina, la cual destruye el sarcolema, manteniendo las mitocondrias "in situ". Para crear un modelo de patología mitocondrial se produjo restricción calórico-proteica (RCP) en ratones adultos con un 50 por ciento de la dieta de los ratones alimentados "ad libitum" durante un período de 15 días. Se efectuaron estudios del consumo de oxígeno, relación ADP/O, así como la actividad enzimática de los Complejos I y II de la cadena respiratoria y la determinación de proteínas. Para evaluar el efecto de la saponina sobre el tejido muscular en presencia y ausencia de restricción calórica-proteica se observaron muestras del mismo al microscopio electrónico de transmisión. Los resultados revelaron en los animales una pérdida de peso, disminución en el consumo de oxígeno y de la relación ADP/O en presencia de glutamato y de succinato, por otra parte se obtuvo una disminución evidente de la actividad del Complejo I, sin modificación del Complejo II. Las observaciones obtenidas con el microscopio electrónico demuestran que la RCP en ratas tiene efecto directo sobre el aparato contráctil de las fibras musculares, produciendo desorganización de las estructuras sarcoméricas y reducción importante de los miofilamentos. La saponina, por otra parte afecta todo el sistema de citomembranas.

In this work, the method of permeabilization of muscular tissue with saponin was employed, which destroyed the sarcolemma but maintained the mitochondria "in situ". To create a model of mitochondrial pathology, a caloric-protein restriction (CPR) was produced in adult mice by reducing 50 percent the diet to fed animals for 15 days. Determinations of oxygen consumption, ADP/O ratio, total proteins, as well as enzymatic activities of respiratory chain Complexes I and II were performed. To evaluate the effect of saponin on muscular tissues under normal or CPR conditions, electron microscopy observations were done. Results of the study showed that the animals in CPR group had loss of weight, reduced total proteins, diminished oxygen consumption, lower ADP/O ratio in the presence of glutamate and succinate, and a notable decrement in the activity of Complex I but without modifications of that of Complex II. Electron microscopic observations demonstrates directs effects of CPR over the contractile apparatus of muscle fibers, such as, disorganization of sarcomeric structures and an important reduction of the myofilaments. On the other hand, saponin affected all cytomembranous systems.

Daño ultraestructural del intestino medio abdominal de Lutzomyia ovallesi (Ortiz) (Diptera: Psychodidae) ocasionado por Leishmania (Leishmania) amazonensis / Ultrastrutuctural damage to the middle intestine of Lutzomyia ovallesi (Ortiz) (diptera: Psychodidae) caused by Leishmania (Leishmania) amazonensis

Se estudió el intestino medio abdominal de Lutzomyia ovallesi infectada con Leishmania (Leishmania) amazonensis. Las hembras se observaron a los siete días post- infección, utilizando microscopía de luz de alta resolución y microscopía electrónica de transmisión. Se distinguieron dos tipos de células epiteliales, células digestivas y células secretoras, en el intestino medio abdominal de L. ovallesi, tanto en los insectos controles como en flebotominos infectados. Los resultados muestran además, que L. ovallesi presentó alteraciones en la citoar-quitectura celular del intestino medio abdominal producto de la infección con L. (L.) amazonensis, observándose gran distensión del diámetro de la luz intestinal, degeneración de sus células, pérdida parcial o total de las microvellosidades y engrosamiento de la capa basal de toda la porción del intestino. Las células epiteliales presentaron degeneración vacuolar y mitocondrial y en la luz intestinal se observaron desechos epiteliales. El daño celular observado en el intestino medio abdominal de L. ovallesi, pueden tener relación con la secreción de lectinas y con la formación del gel observado, semejante a una matriz, en el lumen del intestino. Es necesario continuar los estudios para dilucidar aspectos importantes de la interrelación Leishmania-vector.

Efecto de la desnutricion calorico-proteica y del estres hipoxido sobre la ultraestructura del musculo cardiaco de rata / Protein-energy malnutrition effect and hypobaric stress on ultrastructure of the heart muscle in rats

El propósito del presente trabajo fue estudiar los efectos de la restricción calórico-proteica y del estrés hipóxico agudo en el miocardio de rata. Se utilizaron ratas machos adultas de cepa Wistar distribuidas en 4 grupos: A1, A2, B1 y B2. Los grupos A1 y A2 controles, fueron alimentados ad libitum con una dieta consistente de 16 por ciento proteínas, 43 por ciento carbohidratos y 6 por ciento lípidos; y los grupos B1 y B2 con un 70 por ciento de restricción alimentaria con respecto a los grupos anteriores. Ambos grupos fueron alimentados por un período de 15 días, al cabo de los cuales los grupos A2 y B2 fueron sometidos a estrés hipóxico en una cámara de descompresión durante unas 2 horas, a una altura simulada de 3.500 m. Se obtuvieron muestras de miocardio para aislar mitocondrias y para el análisis ultraestructural. En el grupo con restricción calórico-protéica, hubo una significativa disminución del peso corporal y del músculo cardíaco, así como de las proteínas totales. Las proteínas mitocondriales en cambio, presentaron un discreto aumento. Estas observaciones se correlacionan con los hallazgos ultraestructurales en el mismo grupo experimental, en el cual se apreció disminución del número de miofilamentos contráctiles, una configuración ondulante de las crestas mitocondriales e incremento del número de mitocondrias. Las alteraciones fueron más evidentes en el grupo sometido a estrés hipóxico, observándose daño en las estructuras contráctiles, con desparición casi total de las mismas. Se sugiere que la desnutrición calórico-protéica, acompañada de hipoxia, es probablemente uno de los factores que inciden más frecuentemente en la aparición de patología cardíaca en las zonas altas andinas.

Nuevos conceptos en la etiopatogenia de la artrosis / New concepts in the etiopatogenic of the osteoarthritis

Son múltiples los agentes nocivos que pueden desencadenar una lesión artrósica, pero no en forma aislada y sin un terreno que predisponga al paciente. Sin embargo, nuestros estudios estructurales del cartílago indican que el centro de la lesión artrósica es el condrocito, y que independientemente de cuáles sean los factores etiopatogénicos, debe ocurrir una alteración de la interfase hueso-cartílago para que se produzcan daños en este tejido, y se altere, rompiéndose el equilibrio cuya consecuencia son las alteraciones descritas

Bursitis calcificada del hombro / Shoulder calcified bursitis

El autor efectúa un enfoque de la bursitis calcificada del hombro, en pacientes que concurrieron a la Consulta de Ortopedia y Traumatología del Hospital Universitario de Los Andes. En los casos en que se practicó resección quirúrgica de la lesión se procedió a analizar el material con microscopio de luz y electrónico en el centro de Microscopía Electrónica de la Universidad de Los Andes. Los hallazgos permiten concluir al autor que se trata de un proceso de metaplasia de tejido fibroblástico en tejido óseo bajo algunas condiciones especiales, es decir, que la bursitis calcificada de hombro no es un simple depósito de material cálcico entre las fibras conjuntivas